Dicionário de inglês inclui 'selfie' e 'hashtag' entre os seus verbetes

Casal faz selfie em frente à Torre Eiffel, em Paris (Foto: Christian Hartmann/Reuters)

Os verbetes 'Selfie' e 'hashtag' estão entre as mais de 150 novas palavras adicionadas ao dicionário Merriam-Webster, o mais vendido nos Estados Unidos, destacando a influência crescente da tecnologia na vida cotidiana.

"Muitas desdas palavras novas mostram o impacto da conectividade online nas nossas vidas e trabalho", disse Peter Sokolowski, editor do Merriam-Webster.

"Selfie e hashtag dizem respeito às formas como nós nos comunicamos e compartilhamos informação como indivíduos", acrescentou.

Surgida no mundo das redes sociais, 'selfie' foi admitida na versão online do dicionário em inglês Oxford em 2013, que a elegeu a palavra do ano.

O Merriam-Webster definiu 'selfie' como "uma imagem de si próprio, tirada por si próprio, usando uma câmera digital especialmente para postar em redes sociais".

Outras palavras como 'crowdfunding' (financiamento coletivo), 'big data' (tecnologia usada para administrar dados digitais) e 'gamification' (uso de elementos dos jogos em áreas como marketing, por exemplo) também foram adicionadas, demonstrando "como a tecnologia está sendo usada para entender e motivar o comportamento", destacou o dicionário.

Outra 'novata' foi 'catfish', definida como a pessoa que cria um perfil falso numa rede social com o objetivo de enganar alguém.

Veja algumas das novas palavras e seus significados, segundo o dicionário:

Selfie: "Uma imagem de si próprio, tirada por sí próprio usando uma câmera digital especialmente para postar em redes sociais". Primeira citação: 2002.

Hashtag: "Palavra ou frase que precedida pelo symbolo # que classifica ou categoriza o texto que o acompanha (como em um tweet). Primeira citação: 2008

Big Data: "Um acúmulo de dados que é muito grande e complexo para o processamento por ferramentas tradicionais de gerenciamento de banco de dados". Primeira citação: 1980

Crowdfunding: "A prática de solicitar contribuições financeiras a partir de um grande número de pessoas, especialmente a partir da comunidade on-line". Primeira citação: 2006

Gamification: "Processo de adicionar jogos ou elementos dos jogos a algo (como uma tarefa), de modo a incentivar a participação das pessoas". Primeira citação: 2010

Catfish: "Pessoa que cria um perfil pessoal falso em um site de redes sociais para fins fraudulentos ou enganosos". Primeira citação: não consta

Veja abaixo alguns famosos fazendo 'selfie':

Obama, o primeiro-ministro britânico, David Cameron e a primeira-ministra da Dinamarca, Helle Thorning Schmidt fazem  durante cerimônia de funeral de Nelson Mandela (Foto: Roberto Schmidt/AFP)

Atores de Hollywood fazem selfie no Oscar (GloboNews) (Foto: Reprodução GloboNews)

A presidente Dilma Rousseff faz selfie com operário da Arena Corinthians no dia 8 de maio (Foto: Nacho Doce/Reuters)

Presidente argentina faz selfie com funcionários do Facebook durante inauguração de sede da empresa em Puerto Madero (Foto: Juan Mabromata/AFP)